guangzhou military region câu

• He became chief of staff of the Guangzhou Military Region in 2003 and was promoted to lieutenant general two years later.
  Ông giữ chức tổng tham mưu Quân khu Quảng Châu vào năm 2003 và được thăng chức Trung tướng chỉ hai năm sau.
• From 2004 to 2007, Fang and Zhang were chief of staff and political commissar, respectively, of the Guangzhou Military Region.
  Từ năm 2004 đến năm 2007, Fang và Zhang từng là chỉ huy trưởng của các nhân viên và ủy ban chính trị của Quân khu Quảng Châu.
• In the southern Guangzhou Military Region alone there are around 158 modern combat aircraft and some 164 older ones in both the Air Force and Naval Aviation commands.
  Riêng Quân khu Quảng Châu đã có khoảng 158 máy bay chiến đấu hiện đại và khoảng 164 chiếc máy bay chiến đấu cũ hơn, của cả không quân và hải quân.
• In the southern Guangzhou Military Region alone there are around 158 modern combat aircraft and some 164 older ones in both the Air Force and Naval Aviation commands.
  Riêng Quân Khu Quảng Châu ở miền nam Trung Quốc đã có khoảng 158 chiến đấu cơ hiện đại và 164 chiếc cũ hơn, thuộc cả Không Quân lẫn Không Lực của Hải Quân.
• In the southern Guangzhou Military Region alone there are around 158 modern combat aircraft and some 164 older ones in both the Air Force and Naval Aviation commands.
  Riêng Quân khu Quảng Châu ở miền Nam Trung Quốc đã có khoảng 158 chiến đấu cơ hiện đại và 164 chiếc cũ hơn, thuộc cả không quân lẫn Không lực của hải quân.
• In the southern Guangzhou Military Region alone there are around 158 modern combat aircraft and some 164 older ones in both the Air Force and Naval Aviation commands.
  Riêng ở Quân khu Quảng Châu, miền Nam Trung Quốc, đã có khoảng 158 máy bay chiến đấu hiện đại và khoảng 164 chiếc cũ hơn thuộc cả lực lượng không quân của hải quân và không quân.
• The Hong Garrison reports to the both the Guangzhou Military Region and Central Military Commission in Beijing, as well as informs the local Hong Kong Government of any actions within or around the SAR.
  Đơn vị đồn trú Hồng Kông báo cáo cho cả Chiến khu Nam bộ và Ủy ban Quân sự Trung ương ở Bắc Kinh và thông báo cho Chính phủ Hồng Kông về bất kỳ hành động nào trong hoặc xung quanh Hồng Kông.
• Even accounting for logistics and the capacity of air bases just in the Guangzhou Military Region, the Chinese can deploy a force that outnumbers and outguns all their opponents combined.
  Thậm chí tính cả về hậu cần và khả năng của các căn cứ không quân thì chỉ riêng ở Quân khu Quảng Châu, Trung Quốc có thể triển khai một lực lượng đông hơn nhiều và đánh bại cả ba đối thủ này kết hợp lại.
• On his very first trip outside of Beijing after taking office in November 2012, Xi visited troops in the Guangzhou Military Region, reportedly telling them, “Being able to fight and win wars is the soul of a strong army.”
  Trong một chuyến đi đầu tiên của ông ngoài Bắc Kinh sau khi nhậm chức vào tháng 11 năm 2012, ông ghé thăm binh sĩ ở Quân Khu Quảng Châu, được tường thuật là đã phát biểu, "Tất chiến tất thắng là linh hồn của một quân đội mạnh."
• On his very first trip outside of Beijing after taking office in November 2012, he visited troops in the Guangzhou Military Region, reportedly telling them, “Being able to fight and win wars is the soul of a strong army.”
  Trong một chuyến đi đầu tiên của ông ngoài Bắc Kinh sau khi nhậm chức vào tháng 11 năm 2012, ông ghé thăm binh sĩ ở Quân Khu Quảng Châu, được tường thuật là đã phát biểu, "Tất chiến tất thắng là linh hồn của một quân đội mạnh."
• On his very first trip outside of Beijing after taking office in November 2012, he visited troops in the Guangzhou Military Region, reportedly telling them, “Being able to fight and win wars is the soul of a strong army.”
  Trong một chuyến đi đầu tiên của ông ngoài Bắc Kinh sau khi nhậm chức vào tháng 11 năm 2012, ông ghé thăm binh sĩ ở Quân Khu Quảng Châu, được tường thuật là đã phát biểu, “Tất chiến tất thắng là linh hồn của một quân đội mạnh.”
• On his very first trip outside of Beijing after taking office in November 2012, Xi visited troops in the Guangzhou Military Region, reportedly telling them, “Being able to fight and win wars is the soul of a strong army.”
  Trong một chuyến đi đầu tiên của ông ngoài Bắc Kinh sau khi nhậm chức vào tháng 11 năm 2012, ông ghé thăm binh sĩ ở Quân Khu Quảng Châu, được tường thuật là đã phát biểu, “Tất chiến tất thắng là linh hồn của một quân đội mạnh.”